Dalam Ayat Matius 16:18 Dan Akupun berkata kepadamu: Engkau adalah Petrus dan di atas batu karang ini Aku akan mendirikan jemaat-Ku dan alam maut tidak akan menguasainya.(TB)
Dalam versi Bahasa inggrisnya :
Matthew 16:18 And I tell you that you are Peter,[a] and on this rock I will build my church, and the gates of Hades[b] will not overcome it.
a.The Greek word for Peter means rock.
b.That is, the realm of the dead
bisa di cek http://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+16%3A18&version=NIV
Versi inggris lainnya berbunyi :
“Again I say to you that you are the Rock (Kepha), and upon this Rock (Kepha) I will build my Church, and the gates of Sheol will not subdue it.”
pada saat itu Yesus berkata kepada Petrus (Kepha) dan diatas batu karang ini (Kepha)..................
satu hal yang aneh, mengapa Yesus berfilsafat seperti Philosofi Yunani padahal dia dan Petrus adalah seorang Yahudi Tulen yg berbahasa Aramaic ??
dan hal yg aneh dalam ayat ini berbunyi : Gates of Hades / Gates of Sheol yang bisa diartikan dengan alam maut.
istilah hanya ada di dalam mitos Yunani kuno, kenapa Alkitab bisa bercampur baur dengan Mitos Yunani kuno ?
Tampilkan postingan dengan label Yesus. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Yesus. Tampilkan semua postingan
Apa hikmah dari Doa Yesus "Eli, Eli, lama sabakhtani" ?
Satu pertanyaan singkat tentang hikmah Doa Yesus
Ketika Yesus berkata “Eli, Eli, lama sabakhtani?” Artinya: Allah-Ku, Allah-Ku, mengapa Engkau meninggalkan Aku?” (Mt 27:46; Mk 15:34; Lk 23:46)
Banyak kaum kristen mentafsirkan ayat ini bahwa ini adalah Doa berpengharapan Yesus, Tapi ini adalah kesalahan fatal, karena setiap Doa pasti ada hikmahnya, ada manfaatnya, ada faedahnya,,,seperti Doa sebelum tidur, Doa sebelum makan, Doa ketika ditimpa musibah. Maaf seribu maaf, dalam benak saya sempat terbayang mungkin ini adalah Doa sebelum ajal menjemput..
Dan melihat situasi saat itu adalah sebelum Yesus menemui ajalnya, tapi umat kristen dengan beraninya mentafsirkan bahwa dia sedang berdoa, banyak pertanyaan dari luar kristen menanyakan mengapa Tuhan berdoa, tapi kalau dari saya pertanyaannya adalah apa hikmah, apa manfaat, apa faedah dari doa Yesus ??
Pertanyaan saya singkat tapi memiliki makna yg sangat padat, sebuah pukulan untuk umat kristen yg suka mengada-ada !!
tambahan :
Dari beberapa orang kristen yg berdebat dengan saya ada yg menjawab ini adalah pemenuhan nubuat yg terdapat dalam PL kitab Mazmur daud pasal 22
Jawaban dari saya adalah Mazmur daud pasal 22 saat ayat 1-22 bisa digolongkan doa kepada Tuhan, tapi Doanya berhenti saat ayat ke 22, karena setelah ayat 22 yg ditujukannya bukanlah kepada Tuhan melainkan pernyataan kepada Umat Yahudi. Silakan cek lagi setelah ayat 22, ayat itu termasuk doa atau bukan ??
Apa lagi saat ayat 23 yg ditujukan hanya kepada anak cucu israel, jadi nubuat ini hanya berlaku kepada suku israel saja...
Ayat 37 dalam Kisah Para Rasul pasal 8 ternyata bisa menghilang, ANAK KECIL TIDAK PERLU DIBABTIS
Kis 8 --> (TB)
36 Mereka melanjutkan perjalanan mereka, dan tiba di suatu tempat yang ada air. Lalu kata sida-sida itu: "Lihat, di situ ada air; apakah halangannya, jika aku dibaptis?"
37 (Sahut Filipus: "Jika tuan percaya dengan segenap hati, boleh." Jawabnya: "Aku percaya, bahwa Yesus Kristus adalah Anak Allah.")
38 Lalu orang Etiopia itu menyuruh menghentikan kereta itu, dan keduanya turun ke dalam air, baik Filipus maupun sida-sida itu, dan Filipus membaptis dia.
Act 8 --> (BBE/The Bible of Basic English)
36 And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth hinder me to be baptized?
37 And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.
38 And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.
Act 8 --> (NIV)
36 As they traveled along the road, they came to some water and the eunuch said, "Look, here is water. Why shouldn't I be baptized?"
37
38 And he ordered the chariot to stop. Then both Philip and the eunuch went down into the water and Philip baptized him.
Act 8 --> (ERV/Easy To Read Version)
36 And while they were going on their way, they came to some water, and the Ethiopian said, See, here is water; why may I not have baptism?
37
38 And he gave orders for the carriage to be stopped, and the two of them went down into the water, and Philip gave him baptism.
Act 8 --> (ESV/English Standard Version)
36 While they were traveling down the road, they came to some water. The official said, “Look, here is water! What is stopping me from being baptized?”
37 *
38 Then he ordered his chariot to stop. Both Philip and the official went down into the water, and Philip baptized him.
Act 8 --> (NET/New English Translation with strong....)
36 And as they were going along the road they came to some water, and the eunuch said, “See, here is water! What prevents me from being baptized?”
37
38 And he commanded the chariot to stop, and they both went down into the water, Philip and the eunuch, and he baptized him.
Act 8 --> (NKJV/New King James Version)
36 Now as they were going along the road, they came to some water, and the eunuch said, "Look, there is water! What is to stop me from being baptized?"
37 [[EMPTY]]
38 So he ordered the chariot to stop, and both Philip and the eunuch went down into the water, and Philip baptized him.
Act 8 --> (CEVUK/Contemporary English Version)
36 As they were going along the road, they came to a place where there was some water. The official said, “Look! Here is some water. Why can’t I be baptized?”*
37 (#/CEVUK Ac 8:36)
38 He ordered the chariot to stop. Then they both went down into the water, and Philip baptized him.
Act 8 --> (GWV/God Word to Nations)
36 As they were going along the road, they came to some water. The official said to Philip, "Look, there’s some water. What can keep me from being baptized?"
37 (OMITTED TEXT)
38 The official ordered the carriage to stop. He and Philip stepped into the water, and Philip baptized him.
Act 8 --> (NLT/New Living Tranlation)
36 As they rode along, they came to some water, and the eunuch said, “Look! There’s some water! Why can’t I be baptized?”*
37
38 He ordered the carriage to stop, and they went down into the water, and Philip baptized him.
Act 8 --> (WEB/World English Bible)
36 As they went on the way, they came to some water, and the eunuch said, "Behold, here is water. What is keeping me from being baptized?"
37
38 He commanded the chariot to stand still, and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him.
kenapa malah versi Terjemahan Baru menggunakan tanda kurung....
sedangkan versi lainnya tidak mencatumkan ayat 37 ??
diambil dari ---> http://www.sabda.org/sabdaweb/bible/vers…
silakan cek kalo ga percaya :
TB (Sahut Filipus: "Jika tuan percaya dengan segenap hati, boleh." Jawabnya: "Aku percaya, bahwa Yesus Kristus adalah Anak Allah.")
BIS (Filipus berkata, "Kalau Tuan percaya dengan sepenuh hati, Tuan boleh dibaptis." "Saya percaya Yesus Kristus adalah Anak Allah," kata pegawai tinggi dari Etiopia itu.)
FAYH "Mengapa tidak," jawab Filipus, "asal Tuan percaya dengan sepenuh hati." Menteri itu menjawab, "Saya percaya bahwa Yesus Kristus adalah Anak Allah."
DRFT_WBTC [Filipus menjawab, "Jika engkau percaya dengan sepenuh hati, engkau dapat dibaptis." Kata pejabat itu, "Aku percaya bahwa Yesus Kristus adalah Anak Allah."]
TL Maka jawab Pilipus, "Jikalau Tuan percaya dengan sebulat-bulat hati, bolehlah." Maka ujarnya, "Sahaja percaya bahwa Yesus Kristus itulah Anak Allah!"
KSI Filipus menjawab, "Kalau Tuan percaya dengan sepenuh hati, boleh." Jawab sida-sida itu, "Aku percaya bahwa Isa Al Masih adalah Sang Anak yang datang dari Allah."
DRFT_SB [KOSONG]
BABA [KOSONG]
KL1863 Maka kata Pilippoes: Kaloe angkau pertjaja dengan soenggoeh-soenggoeh hatimoe, bolih. Maka itoe orang menjahoet, katanja: Akoe pertjaja sama Jesoes Kristoes itoe Anak-Allah.
KL1870 Maka sahoet Pilipoes: Kalau toewan pertjaja dengan soenggoeh-soenggoeh hati, bolihlah. Maka sahoetnja: Sehaja pertjaja bahwa Isa Almasih itoelah Anak-Allah!
DRFT_LDK Maka berkatalah Filipus: djikalaw 'angkaw pertjaja dengan saganap hatimu, hhalallah. Maka sahutlah 'ija dan katalah: 'aku pertjaja bahuwa Xisaj 'Elmesehh 'ada 'Anakh 'Allah.
ENDE (Djawab Pilipus: Djikalau engkau pertjaja dengan segenap hatimu, bolehlah. Dia berkata: Aku pertjaja: Jesus Kristus adalah Putera Allah).
TB_ITL_DRF (Sahut Filipus: "Jika tuan percaya dengan segenap hati, boleh." Jawabnya: "Aku percaya, bahwa Yesus Kristus adalah Anak Allah.")
TL_ITL_DRF Maka <> jawab Pilipus, "Jikalau Tuan percaya dengan sebulat-bulat hati, bolehlah." Maka ujarnya, <> "Sahaja percaya bahwa Yesus Kristus itulah Anak Allah!"
====================================================================
menyatakan bahwa untuk membaptis, seseorang harus mengakui bahwa Yesus Kristus adalah ANAK ALLAH....lalu bagaimana nasib anak yg tidak bisa bicara dan menyadari diriya saat masih orok MENGAKUI YESUS adalah ANAK ALLAH..
pihak VATIKAN mengetahui hal ini dan mereka menghapus ayat 37 tersebut supaya bisa melanjutkan doktrin baptis mereka, daripada merubah doktrin baptis yg sudah berakar sangat dalam ke masyarakat pada umumnya....
Dalam Al-Qur'an hal seperti ini sudah diperigati supaya mereka bertaubat dan mengambil jalan yg benar....
Dan untuk memperingatkan kepada orang-orang yang berkata: "Allah mengambil seorang anak." Mereka sekali-kali tidak mempunyai pengetahuan tentang hal itu, begitu pula nenek moyang mereka. Alangkah buruknya kata-kata yang keluar dari mulut mereka; mereka tidak mengatakan (sesuatu) kecuali dusta. (Qs 18:4-5)
Wallahu A'lam
36 Mereka melanjutkan perjalanan mereka, dan tiba di suatu tempat yang ada air. Lalu kata sida-sida itu: "Lihat, di situ ada air; apakah halangannya, jika aku dibaptis?"
37 (Sahut Filipus: "Jika tuan percaya dengan segenap hati, boleh." Jawabnya: "Aku percaya, bahwa Yesus Kristus adalah Anak Allah.")
38 Lalu orang Etiopia itu menyuruh menghentikan kereta itu, dan keduanya turun ke dalam air, baik Filipus maupun sida-sida itu, dan Filipus membaptis dia.
Act 8 --> (BBE/The Bible of Basic English)
36 And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth hinder me to be baptized?
37 And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.
38 And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.
Act 8 --> (NIV)
36 As they traveled along the road, they came to some water and the eunuch said, "Look, here is water. Why shouldn't I be baptized?"
37
38 And he ordered the chariot to stop. Then both Philip and the eunuch went down into the water and Philip baptized him.
Act 8 --> (ERV/Easy To Read Version)
36 And while they were going on their way, they came to some water, and the Ethiopian said, See, here is water; why may I not have baptism?
37
38 And he gave orders for the carriage to be stopped, and the two of them went down into the water, and Philip gave him baptism.
Act 8 --> (ESV/English Standard Version)
36 While they were traveling down the road, they came to some water. The official said, “Look, here is water! What is stopping me from being baptized?”
37 *
38 Then he ordered his chariot to stop. Both Philip and the official went down into the water, and Philip baptized him.
Act 8 --> (NET/New English Translation with strong....)
36 And as they were going along the road they came to some water, and the eunuch said, “See, here is water! What prevents me from being baptized?”
37
38 And he commanded the chariot to stop, and they both went down into the water, Philip and the eunuch, and he baptized him.
Act 8 --> (NKJV/New King James Version)
36 Now as they were going along the road, they came to some water, and the eunuch said, "Look, there is water! What is to stop me from being baptized?"
37 [[EMPTY]]
38 So he ordered the chariot to stop, and both Philip and the eunuch went down into the water, and Philip baptized him.
Act 8 --> (CEVUK/Contemporary English Version)
36 As they were going along the road, they came to a place where there was some water. The official said, “Look! Here is some water. Why can’t I be baptized?”*
37 (#/CEVUK Ac 8:36)
38 He ordered the chariot to stop. Then they both went down into the water, and Philip baptized him.
Act 8 --> (GWV/God Word to Nations)
36 As they were going along the road, they came to some water. The official said to Philip, "Look, there’s some water. What can keep me from being baptized?"
37 (OMITTED TEXT)
38 The official ordered the carriage to stop. He and Philip stepped into the water, and Philip baptized him.
Act 8 --> (NLT/New Living Tranlation)
36 As they rode along, they came to some water, and the eunuch said, “Look! There’s some water! Why can’t I be baptized?”*
37
38 He ordered the carriage to stop, and they went down into the water, and Philip baptized him.
Act 8 --> (WEB/World English Bible)
36 As they went on the way, they came to some water, and the eunuch said, "Behold, here is water. What is keeping me from being baptized?"
37
38 He commanded the chariot to stand still, and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him.
kenapa malah versi Terjemahan Baru menggunakan tanda kurung....
sedangkan versi lainnya tidak mencatumkan ayat 37 ??
diambil dari ---> http://www.sabda.org/sabdaweb/bible/vers…
silakan cek kalo ga percaya :
TB (Sahut Filipus: "Jika tuan percaya dengan segenap hati, boleh." Jawabnya: "Aku percaya, bahwa Yesus Kristus adalah Anak Allah.")
BIS (Filipus berkata, "Kalau Tuan percaya dengan sepenuh hati, Tuan boleh dibaptis." "Saya percaya Yesus Kristus adalah Anak Allah," kata pegawai tinggi dari Etiopia itu.)
FAYH "Mengapa tidak," jawab Filipus, "asal Tuan percaya dengan sepenuh hati." Menteri itu menjawab, "Saya percaya bahwa Yesus Kristus adalah Anak Allah."
DRFT_WBTC [Filipus menjawab, "Jika engkau percaya dengan sepenuh hati, engkau dapat dibaptis." Kata pejabat itu, "Aku percaya bahwa Yesus Kristus adalah Anak Allah."]
TL Maka jawab Pilipus, "Jikalau Tuan percaya dengan sebulat-bulat hati, bolehlah." Maka ujarnya, "Sahaja percaya bahwa Yesus Kristus itulah Anak Allah!"
KSI Filipus menjawab, "Kalau Tuan percaya dengan sepenuh hati, boleh." Jawab sida-sida itu, "Aku percaya bahwa Isa Al Masih adalah Sang Anak yang datang dari Allah."
DRFT_SB [KOSONG]
BABA [KOSONG]
KL1863 Maka kata Pilippoes: Kaloe angkau pertjaja dengan soenggoeh-soenggoeh hatimoe, bolih. Maka itoe orang menjahoet, katanja: Akoe pertjaja sama Jesoes Kristoes itoe Anak-Allah.
KL1870 Maka sahoet Pilipoes: Kalau toewan pertjaja dengan soenggoeh-soenggoeh hati, bolihlah. Maka sahoetnja: Sehaja pertjaja bahwa Isa Almasih itoelah Anak-Allah!
DRFT_LDK Maka berkatalah Filipus: djikalaw 'angkaw pertjaja dengan saganap hatimu, hhalallah. Maka sahutlah 'ija dan katalah: 'aku pertjaja bahuwa Xisaj 'Elmesehh 'ada 'Anakh 'Allah.
ENDE (Djawab Pilipus: Djikalau engkau pertjaja dengan segenap hatimu, bolehlah. Dia berkata: Aku pertjaja: Jesus Kristus adalah Putera Allah).
TB_ITL_DRF (Sahut Filipus: "Jika tuan percaya dengan segenap hati, boleh." Jawabnya: "Aku percaya, bahwa Yesus Kristus adalah Anak Allah.")
TL_ITL_DRF Maka <> jawab Pilipus, "Jikalau Tuan percaya dengan sebulat-bulat hati, bolehlah." Maka ujarnya, <> "Sahaja percaya bahwa Yesus Kristus itulah Anak Allah!"
====================================================================
menyatakan bahwa untuk membaptis, seseorang harus mengakui bahwa Yesus Kristus adalah ANAK ALLAH....lalu bagaimana nasib anak yg tidak bisa bicara dan menyadari diriya saat masih orok MENGAKUI YESUS adalah ANAK ALLAH..
pihak VATIKAN mengetahui hal ini dan mereka menghapus ayat 37 tersebut supaya bisa melanjutkan doktrin baptis mereka, daripada merubah doktrin baptis yg sudah berakar sangat dalam ke masyarakat pada umumnya....
Dalam Al-Qur'an hal seperti ini sudah diperigati supaya mereka bertaubat dan mengambil jalan yg benar....
Dan untuk memperingatkan kepada orang-orang yang berkata: "Allah mengambil seorang anak." Mereka sekali-kali tidak mempunyai pengetahuan tentang hal itu, begitu pula nenek moyang mereka. Alangkah buruknya kata-kata yang keluar dari mulut mereka; mereka tidak mengatakan (sesuatu) kecuali dusta. (Qs 18:4-5)
Wallahu A'lam
Yesus/Isa a.s. Telah meramalkan Umatnya akan dirombak oleh orang yahudi
AYAT-AYAT YANG MENEGASKAN BAHWA UMAT YESUS AKAN DIROMBAK/DIBAJAK MENGIKUTI AJARAN LAIN, DAN MENYAMARKAN AJARAN YESUS DENGAN AJARAN ORANG LAIN.(yg berhuruf besar adalah penegasan)
Kejadian 49:10 Tongkat kerajaan tidak akan beranjak dari Yehuda ataupun lambang pemerintahan dari antara kakinya, SAMPAI DIA DATANG YANG BERHAK ATASNYA, maka kepadanya akan takluk bangsa-bangsa.
Hosea 2:23 (BIS) Akan Kubuat umat-Ku hidup sejahtera dan menetap di negeri mereka. Kepada mereka yang disebut 'Yang Tidak Dikasihani' akan Kutunjukkan bahwa mereka Kukasihi, DAN KEPADA MEREKA YANG DISEBUT 'BUKAN UMAT-KU' AKAN KUKATAKAN, 'KAMU UMAT-KU'. MEREKA AKAN MENJAWAB BEGINI, 'ENGKAULAH ALLAH KAMI'."
YESUS DISAAT INI SEDANG BERKATA KEPADA YAHUDI :
Matius 21:43 Sebab itu, Aku berkata kepadamu, BAHWA KERAJAAN ALLAH AKAN DIAMBIL DARI PADAMU dan akan diberikan kepada suatu bangsa yang akan menghasilkan buah Kerajaan itu.
Pada saat ini Yesus telah membuat perumpamaan tentang PERSETURUAN DIRINYA dengan YAHUDI
Markus 12:1-12 = Perumpamaan tentang penggarap-penggarap kebun anggur
(1) Lalu Yesus mulai berbicara kepada mereka dalam perumpamaan: "Adalah seorang membuka kebun anggur dan menanam pagar sekelilingnya. Ia menggali lobang tempat memeras anggur dan mendirikan menara jaga. Kemudian ia menyewakan kebun itu kepada penggarap-penggarap lalu berangkat ke negeri lain.
(2) Dan ketika sudah tiba musimnya, ia menyuruh seorang hamba kepada penggarap-penggarap itu untuk menerima sebagian dari hasil kebun itu dari mereka.
(3) Tetapi mereka menangkap hamba itu dan memukulnya, lalu menyuruhnya pergi dengan tangan hampa.
(4) Kemudian ia menyuruh pula seorang hamba lain kepada mereka. Orang ini mereka pukul sampai luka kepalanya dan sangat mereka permalukan.
(5) Lalu ia menyuruh seorang hamba lain lagi, dan orang ini mereka bunuh. Dan banyak lagi yang lain, ada yang mereka pukul dan ada yang mereka bunuh.
(6) Sekarang tinggal hanya satu orang anaknya yang kekasih. Akhirnya ia menyuruh dia kepada mereka, katanya: Anakku akan mereka segani.
(7) Tetapi penggarap-penggarap itu berkata seorang kepada yang lain: Ia adalah ahli waris, mari kita bunuh dia, maka warisan ini menjadi milik kita.
(8) Mereka menangkapnya dan membunuhnya, lalu melemparkannya ke luar kebun anggur itu.
(9) Sekarang apa yang akan dilakukan oleh tuan kebun anggur itu? Ia akan datang dan membinasakan penggarap-penggarap itu, lalu mempercayakan kebun anggur itu kepada orang-orang lain.
(10) Tidak pernahkah kamu membaca nas ini: Batu yang dibuang oleh tukang-tukang bangunan telah menjadi batu penjuru:
(11) hal itu terjadi dari pihak Tuhan, suatu perbuatan ajaib di mata kita."
(12) Lalu mereka berusaha untuk menangkap Yesus, karena mereka tahu, bahwa merekalah yang dimaksudkan-Nya dengan perumpamaan itu. Tetapi mereka takut kepada orang banyak, jadi mereka pergi dan membiarkan Dia.
PERUMPAMAAN YESUS SUDAH TERJAWAB OLEH PAULUS DAN BARNABAS
KIS 13:46 Tetapi dengan berani Paulus dan Barnabas berkata: "Memang kepada kamulah firman Allah harus diberitakan lebih dahulu, tetapi kamu menolaknya dan menganggap dirimu tidak layak untuk beroleh hidup yang kekal. KARENA ITU KAMI BERPALING KEPADA BANGSA-BANGSA LAIN.
Kalo saya cek ke ayat Roma 2, Orang kristen itu sekarang sudah menjadi orang YAHUDI.
Roma 2:28 Sebab yang disebut Yahudi bukanlah orang yang lahiriah Yahudi, dan yang disebut sunat, bukanlah sunat yang dilangsungkan secara lahiriah. - 29 TETAPI ORANG YAHUDI SEJATI IALAH DIA YANG TIDAK NAMPAK KEYAHUDIANNYA dan sunat ialah sunat di dalam hati, secara rohani, bukan secara hurufiah. Maka pujian baginya datang bukan dari manusia, melainkan dari Allah.
Roma 9:6-8 Akan tetapi firman Allah tidak mungkin gagal. SEBAB TIDAK SEMUA ORANG YANG BERASAL DARI ISRAEL ADALAH ORANG ISRAEL, -7 dan juga tidak semua yang terhitung keturunan Abraham adalah anak Abraham, tetapi: "Yang berasal dari Ishak yang akan disebut keturunanmu." -8 Artinya: BUKAN ANAK-ANAK MENURUT DAGING ADALAH ANAK-ANAK ALLAH
Dalam Alkitab Yesus pernah berkata sebelum abraham aku ada, dan Ayat ini sungguh meragukan keberadaan Yesus, sehingga Jika ditafsirkan maka Ayat ini menekankan Yahudi adalah akar dari ajaran agama Kristen.
Galatia 3:29 DAN JIKALAU KAMU ADALAH MILIK KRISTUS, MAKA KAMU JUGA ADALAH KETURUNAN ABRAHAM dan berhak menerima janji Allah.
Apa nama yesus secara historis?
Yesus dan bahkan kristen awal berbicara
dalam bahasa aram. Banyak dalam Perjanjian Lama (PL), misalnya kitab
Daniel merupakan bahasa aram meskipun bagian terbesar dari salinan
tangan telah tiada selamanya. Baik Textus Receptus yunani sebagi rujukan
Perjanjian Baru (PB), maupun Tanakh yang telah distandarisasi sebagai
rujukan PL bukan bahasa asli mereka.
..portions of the Old Testament books of Daniel and Ezra are written in Aramaic…Jesus and the Apostles also spoke this language.In the early Christian era, Aramaic divided into East and West varieties. West Aramaic dialects includ Nabataean (formerly spoken in parts of Arabia), Palmyrene (spoken in Palmyra, which was northeast of Damascus), Palestinian-Christian, and Judeo-Aramaic. West Aramaic is still spoken in a small number of villages in Lebanon.-Encyclopedia Britannica, Reference Index I, “Aramaic Language”, page 476-
Kita juga dapat membaca bahwa …
Parts of the books of Ezra and Daniel in the Bible were written in an Aramaic dialect, as were some notable Jewish prayers, such as the kaddish. Other important documents in Aramaic include portions of the Palestinian and Babylonian Talmuds and the Targum Onkelos, a commentary on the Pentateuch. Nabataean (the form of Aramaic current among the Nabataean Arabs), Samaritan, and Palmyrene were other significant ancient dialects of Aramaic.http://www.infoplease.com/ce5/CE002726.html at Infoplease.com
Yesus berbicara dalam bahasa aram. Jadi,
PB seharusnya mengacu padanya. Banyak dalam PL berbahasa aram juga, dan
masyarakat kristen awal meliputi arabia dari palestina, Syria, Nabatea
berbicara dalam bahasa aram.
Jadi apa nama Yesus dalam bahasa aram?
“EESHO M’SHEEKHA” -baca: iisyo masiikha- artinya Yesus sang Mesias.
-
“Eesho M’sheekha” dalam bahasa Syriac. Syriac adalah varian baru dari
aramaic yang tersebar luas pada umat kristen, yang selanjutnya disebut
“Christian Aramaic”.
-
“Eesho M’sheekha” dalam bahasa Aram, diambil langsung dari “Peshitta”.
“Peshitta” adalah PB Aramaic dan lebih mendekati bahasa Yesus.
Jadi, Yesus pernah memanggil dirinya
“Eesho” -baca: isyo- atau Lebih spesifik “Eesaa” -baca:iisa-karena
Yahudi Palestina Utara melafalkan huruf “Shin” -syin- dengan “Sin”.
Kata ‘Isa’ dalam alkitab
Di bawah ini adalah gambar dari sebuah halaman yang diambil dari “International Bible Society translation in Farsi” dari pasal pertama Matius Kata-kata yang digarisbawahi berarti ‘Isa Masih’ atau ‘Isa’ berturut-turut. Hampir semua terjemahan alkitab selain bahasa Inggris (termasuk Arabic Bible) menggunakan nama Ibrani “Yeshua”, oleh karenanya sangat mengejutkan ketika mendapati ‘Isa Masih’ masih digunakan dalam Farsi Bible. penggunaan ‘Isa Masih’ Dalam terjemahan Farsi Bible membuktikan dengan sendirinya bahwa penerjemah kristen benar2 dapat menerima Nama Qur’anic untuk Yesus.
Di bawah ini adalah gambar dari sebuah halaman yang diambil dari “International Bible Society translation in Farsi” dari pasal pertama Matius Kata-kata yang digarisbawahi berarti ‘Isa Masih’ atau ‘Isa’ berturut-turut. Hampir semua terjemahan alkitab selain bahasa Inggris (termasuk Arabic Bible) menggunakan nama Ibrani “Yeshua”, oleh karenanya sangat mengejutkan ketika mendapati ‘Isa Masih’ masih digunakan dalam Farsi Bible. penggunaan ‘Isa Masih’ Dalam terjemahan Farsi Bible membuktikan dengan sendirinya bahwa penerjemah kristen benar2 dapat menerima Nama Qur’anic untuk Yesus.
Kesimpulan
Secara singkat, mari kita uraikan keseluruhan argumen untuk memudahkan pembaca memahaminya:
Secara singkat, mari kita uraikan keseluruhan argumen untuk memudahkan pembaca memahaminya:
1. Kata ‘Isa’ (عيسى) dalam Quran berasal dari ‘Isyo’ (
)
dalam bahasa Aram, sebuah bahasa yang mendahului bahasa Ibrani selama
ratusan tahun dan tidak pernah memiliki ikatan etimologi dengan kata
turunan Ibrani “Yeshua”(ישוע) atau bahkan “Esau” (עשו)
)
dalam bahasa Aram, sebuah bahasa yang mendahului bahasa Ibrani selama
ratusan tahun dan tidak pernah memiliki ikatan etimologi dengan kata
turunan Ibrani “Yeshua”(ישוע) atau bahkan “Esau” (עשו)
Karena yesus berbicara dan mengajar dalam
bahasa Aram, Alquran sangat akurat mengambil namanya dalam bahasa
Aramaic dan bukan Kata Turunan Ibrani “Yeshua”(ישוע)
2. Nama ‘Yasua’ (يسوع) untuk nama Yesus dalam Arabic Bible adalah hanya sebuah transliterasi dari nama Ibrani “Yeshua”(ישוע)
dan sebuah pemahaman yang keliru untuk mengklaim bahwa itu adalah nama
Arab yang benar untuk Yesus, karena sebagaimana dikatakan Bahasa Ibrani
bukan bahasa asli Yesus. Sehingga ayat-ayat suci yang dengan jelas
menyatakan bahwa Quran adalah Bahasa Arab murni dan sempurna tidak
terbantahkan.
Jadi, keakuratan sejarah dari quran dalam
penggunaan “isa” daripada “yasua” untuk nama Yesus patut untuk benar2
diperhatikan. “Yasua” sebenarnya didasarkan pada nomenclatur Ibrani yang
bermasalah untuk Yesus yang beralaskan ketidak setujuan dan
kontroversi. Tidak ada persetujuan sejarah atau kemiripan bahwa Nama
yesus adalah dalam bahasa Ibrani bahkan bila rujukan2 tersebut mengacu
pada yesus!
Banyak penjelasan2 yang berlebihan yang
berusaha meralat variasi nama Ibrani yesus ini, tapi semua didasarkan
pada dugaan dan bukan atas bukti tekstual dan historis. Semua
permainan etimologi yang cacat tersebut tumbang oleh fakta yang jelas bahwa bahkan Ibrani adalah bukan bahasa yesus. Memang, beban pembuktian ada di tangan dunia kristen untuk menghasilkan bukti dokumentasi atas keberadaan Yesus pada masanya. Sebagaimana Allah telah berjanji dalam firmanNya:
permainan etimologi yang cacat tersebut tumbang oleh fakta yang jelas bahwa bahkan Ibrani adalah bukan bahasa yesus. Memang, beban pembuktian ada di tangan dunia kristen untuk menghasilkan bukti dokumentasi atas keberadaan Yesus pada masanya. Sebagaimana Allah telah berjanji dalam firmanNya:
Al Qashash:75. Dan Kami datangkan dari
tiap-tiap umat seorang saksi, lalu Kami berkata “Tunjukkanlah bukti
kebenaranmu”, maka tahulah mereka bahwasanya yang hak itu kepunyaan
Allah dan lenyaplah (kebohongan) dari mereka apa yang dahulunya mereka
ada-adakan.
terjemahan bebas dari http://www.answering-christianity.com/name_of_jesus.htm dengan editting seperlunya.
Kronologi Penyaliban Jangan Sampai Melenceng Dari Al-Qur'an
Karena marak disebarluaskan bahwa Yesus/Isa a.s. disalib dan dibangkitkan. Harap untuk menggunakan dalil dalam menyertakan kebenaran. Berikut dalil yang bisa dijadikan rujukan dalam berdiskusi sehat.
SIAPA YG DISALIB : ALHAMDULILLAH AL-QUR'AN TELAH MENJAWABNYA.
dan karena ucapan mereka: "Sesungguhnya kami telah membunuh Al Masih, Isa putra Maryam, Rasul Allah", padahal mereka tidak membunuhnya dan tidak (pula) menyalibnya, tetapi (yang mereka bunuh ialah) orang yang diserupakan dengan Isa bagi mereka. Sesungguhnya orang-orang yang berselisih paham tentang (pembunuhan) Isa, benar-benar dalam keragu-raguan tentang yang dibunuh itu. Mereka tidak mempunyai keyakinan tentang siapa yang dibunuh itu, kecuali mengikuti persangkaan belaka, mereka tidak (pula) yakin bahwa yang mereka bunuh itu adalah Isa. (Qs 4:157)
SAMPAI PAULUS PUN BINGUNG, BERSELISIH PAHAM DAN BERKATA :
Gal 3:13 Kristus telah menebus kita dari kutuk hukum Taurat dengan jalan menjadi kutuk karena kita, sebab ada tertulis: "Terkutuklah orang yang digantung pada kayu salib!"
Jika dieja satu persatu maka bisa ditafsirkan sebagai berikut :
- Kristus telah menebus kita --> artinya menembus dosa
- dari kutuk hukum Taurat --> dari hukum taurat
- dengan jalan menjadi kutuk karena kita, --> dengan merusak hukum taurat itu sendiri
- sebab ada tertulis: "Terkutuklah orang yang digantung pada kayu salib! --> Paulus dan orang-orang yang mengejarnya, bingung/masih dalam keraguan karena ternyata yang disalib itu bukan Yesus yg asli. Jika Yesus mati ditiang salib kenapa Ia bisa hidup kembali, dan mayatnya menghilang dari kuburan.
Dari pernyataan inilah, maka paulus merasa sudah berhak untuk membuat hukum sendiri dan merubah waktu. Hukum yang dinamakan dengan Perjanjian Baru (PB), dan merubah waktu yang artinya adalah menentukan
LALU SIAPA YG DISALIB ??
Wallahu a'lam......tapi yg pasti adalah dia yg menghianati YESUS asli dan berkata "Eli,Eli,lama sabakhtani?" yang artinya Yesus, Yesus, mengapa Engkau meninggalkan Aku?
beberapa orang mempercayai bahwa Yesus itu adalah reinkarnasi dari ELIA, sehingga jika disamakan dengan konteks diatas hanya ada 2 maksud dari Eli tersebut yaitu Tuhan (Yesus), atau Nabi Elia.
waktu jaman Yesus dulu orang-orang banyak yg mempercayai bahwa YESUS ITU adalah TUHAN, tapi sering dibantah oleh dia sendiri
seperti penjelasan ini, dia bukan TUHAN :
Yoh 10:29 berbunyi : Bapa-Ku, lebih besar dari pada siapapun
Mat 12:28 berbunyi : Aku mengusir setan dengan kuasa Roh Allah
Lukas 11:20 berbunyi : Aku mengusir setan dengan kuasa Allah
Yoh 5:30 berbunyi : Aku tidak menuruti kehendak-Ku sendiri
kalau Yesus adalah Tuhan, kenapa dia tidak berkata sembah aku Tuhan-mu.
DAN JUGA ayat yg menyatakan bahwa dia adalah TUHAN :
Matius 1:23 Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us. (AV)
..............God with us / Tuhan bersama kita / atau lebih tepat Tuhan ada sama kita.
EMMANUEL juga berarti "With us is God" yg artinya adalah Tuhan bersama kita.
SIAPA YG DISALIB : ALHAMDULILLAH AL-QUR'AN TELAH MENJAWABNYA.
dan karena ucapan mereka: "Sesungguhnya kami telah membunuh Al Masih, Isa putra Maryam, Rasul Allah", padahal mereka tidak membunuhnya dan tidak (pula) menyalibnya, tetapi (yang mereka bunuh ialah) orang yang diserupakan dengan Isa bagi mereka. Sesungguhnya orang-orang yang berselisih paham tentang (pembunuhan) Isa, benar-benar dalam keragu-raguan tentang yang dibunuh itu. Mereka tidak mempunyai keyakinan tentang siapa yang dibunuh itu, kecuali mengikuti persangkaan belaka, mereka tidak (pula) yakin bahwa yang mereka bunuh itu adalah Isa. (Qs 4:157)
SAMPAI PAULUS PUN BINGUNG, BERSELISIH PAHAM DAN BERKATA :
Gal 3:13 Kristus telah menebus kita dari kutuk hukum Taurat dengan jalan menjadi kutuk karena kita, sebab ada tertulis: "Terkutuklah orang yang digantung pada kayu salib!"
Jika dieja satu persatu maka bisa ditafsirkan sebagai berikut :
- Kristus telah menebus kita --> artinya menembus dosa
- dari kutuk hukum Taurat --> dari hukum taurat
- dengan jalan menjadi kutuk karena kita, --> dengan merusak hukum taurat itu sendiri
- sebab ada tertulis: "Terkutuklah orang yang digantung pada kayu salib! --> Paulus dan orang-orang yang mengejarnya, bingung/masih dalam keraguan karena ternyata yang disalib itu bukan Yesus yg asli. Jika Yesus mati ditiang salib kenapa Ia bisa hidup kembali, dan mayatnya menghilang dari kuburan.
Dari pernyataan inilah, maka paulus merasa sudah berhak untuk membuat hukum sendiri dan merubah waktu. Hukum yang dinamakan dengan Perjanjian Baru (PB), dan merubah waktu yang artinya adalah menentukan
LALU SIAPA YG DISALIB ??Wallahu a'lam......tapi yg pasti adalah dia yg menghianati YESUS asli dan berkata "Eli,Eli,lama sabakhtani?" yang artinya Yesus, Yesus, mengapa Engkau meninggalkan Aku?
beberapa orang mempercayai bahwa Yesus itu adalah reinkarnasi dari ELIA, sehingga jika disamakan dengan konteks diatas hanya ada 2 maksud dari Eli tersebut yaitu Tuhan (Yesus), atau Nabi Elia.
waktu jaman Yesus dulu orang-orang banyak yg mempercayai bahwa YESUS ITU adalah TUHAN, tapi sering dibantah oleh dia sendiri
seperti penjelasan ini, dia bukan TUHAN :
Yoh 10:29 berbunyi : Bapa-Ku, lebih besar dari pada siapapun
Mat 12:28 berbunyi : Aku mengusir setan dengan kuasa Roh Allah
Lukas 11:20 berbunyi : Aku mengusir setan dengan kuasa Allah
Yoh 5:30 berbunyi : Aku tidak menuruti kehendak-Ku sendiri
kalau Yesus adalah Tuhan, kenapa dia tidak berkata sembah aku Tuhan-mu.
DAN JUGA ayat yg menyatakan bahwa dia adalah TUHAN :
Matius 1:23 Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us. (AV)
..............God with us / Tuhan bersama kita / atau lebih tepat Tuhan ada sama kita.
EMMANUEL juga berarti "With us is God" yg artinya adalah Tuhan bersama kita.