Sampaikan walau hanya satu ayat Al-Qur'an

Mustahil jika ada orang yang berbahasa Aramaic berfilsuf Yunani !! PART 1

Dalam Ayat Matius 16:18 Dan Akupun berkata kepadamu: Engkau adalah Petrus dan di atas batu karang ini Aku akan mendirikan jemaat-Ku dan alam maut tidak akan menguasainya.(TB)

Dalam versi Bahasa inggrisnya :
Matthew 16:18  And I tell you that you are Peter,[a] and on this rock I will build my church, and the gates of Hades[b] will not overcome it.

a.The Greek word for Peter means rock.
b.That is, the realm of the dead
bisa di cek http://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+16%3A18&version=NIV

Versi inggris lainnya berbunyi :
“Again I say to you that you are the Rock (Kepha), and upon this Rock (Kepha) I will build my Church, and the gates of Sheol will not subdue it.”

pada saat itu Yesus berkata kepada Petrus (Kepha) dan diatas batu karang ini (Kepha)..................

satu hal yang aneh, mengapa Yesus berfilsafat seperti Philosofi Yunani padahal dia dan Petrus adalah seorang Yahudi Tulen yg berbahasa Aramaic ??

dan hal yg aneh dalam ayat ini berbunyi : Gates of Hades / Gates of Sheol yang bisa diartikan dengan alam maut.

istilah hanya ada di dalam mitos Yunani kuno, kenapa Alkitab bisa bercampur baur dengan Mitos Yunani kuno ?

Apa hikmah dari Doa Yesus "Eli, Eli, lama sabakhtani" ?

Satu pertanyaan singkat tentang hikmah Doa Yesus



Ketika Yesus berkata “Eli, Eli, lama sabakhtani?” Artinya: Allah-Ku, Allah-Ku, mengapa Engkau meninggalkan Aku?” (Mt 27:46; Mk 15:34; Lk 23:46)

Banyak kaum kristen mentafsirkan ayat ini bahwa ini adalah Doa berpengharapan Yesus, Tapi ini adalah kesalahan fatal, karena setiap Doa pasti ada hikmahnya, ada manfaatnya, ada faedahnya,,,seperti Doa sebelum tidur, Doa sebelum makan, Doa ketika ditimpa musibah. Maaf seribu maaf, dalam benak saya sempat terbayang mungkin ini adalah Doa sebelum ajal menjemput..

Dan melihat situasi saat itu adalah sebelum Yesus menemui ajalnya, tapi umat kristen dengan beraninya mentafsirkan bahwa dia sedang berdoa, banyak pertanyaan dari luar kristen menanyakan mengapa Tuhan berdoa, tapi kalau dari saya pertanyaannya adalah apa hikmah, apa manfaat, apa faedah dari doa Yesus ??

Pertanyaan saya singkat tapi memiliki makna yg sangat padat, sebuah pukulan untuk umat kristen yg suka mengada-ada !!

tambahan :


Dari beberapa orang kristen yg berdebat dengan saya ada yg menjawab ini adalah pemenuhan nubuat yg terdapat dalam PL kitab Mazmur daud pasal 22

Jawaban dari saya adalah Mazmur daud pasal 22 saat ayat 1-22 bisa digolongkan doa kepada Tuhan, tapi Doanya berhenti saat ayat ke 22, karena setelah ayat 22 yg ditujukannya bukanlah kepada Tuhan melainkan pernyataan kepada Umat Yahudi. Silakan cek lagi setelah ayat 22, ayat itu termasuk doa atau bukan ??

Apa lagi saat ayat 23 yg ditujukan hanya kepada anak cucu israel, jadi nubuat ini hanya berlaku kepada suku israel saja...